光~⊙ō⊙~光

服装常用术语（3）|跟单英语6 Y. ^' b- D. K0 a% c) ~3 M
3.2 下装
. q- g# R8 o8 [' Q. R3.2.1 西裤 trousers
$ ^; a  D2 u1 u$ D8 g7 V2 X9 J4 r
7 B6 `" q$ f3 N. z. i裤管有侧缝，穿着分前后，注意与体型协调的裤。
6 e# w2 e: ]* R# m4 W& N1 N3.2.2 西短裤 short pants : {) p0 O( r6 C3 Q1 o1 t# Y8 @2 T/ J
工艺上与西裤基本相同，裤长在膝盖以上的短裤。
( H. W* O3 }, Q, F" _: ]3.2.3 中式裤 Chinese style slack
' @3 X: W/ X& `! p8 ~* b+ e% H传统的大裤腰，无侧缝，无前后之分的裤。
& I  o# h$ @5 x$ F/ |3 j0 K3.2.4 背带裤 overalls 3 Z; R! y) ~2 s$ ^
有背带的裤。 . [" n6 d- c. g) `$ w
3.2.5 马裤 riding breeches ! t+ L/ U5 p0 y. S1 k9 s. M4 K/ b
骑马时穿的裤腿收紧的裤。
- [1 H% z' Y' N9 X( U, Z8 T: e1 Y. e3.2.6 灯笼裤 knickerbockers
$ s4 G4 z6 Y1 B5 F# D: A8 I裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤。
' V0 @- `. o7 Y, ^3.2.7 裙裤 culotte 5 o! r/ b( v. h/ X" j
裤管展宽、外观似裙的裤。
4 Y( n9 f, N& y6 `1 ~3.2.8 牛仔裤 jeans 9 @- W/ G( E$ ~( u0 }3 D
为美国拓荒时期，以帆布制成的坚牢工作裤所演变而来，现多用坚固呢制成的裤。 / |6 \9 j& W/ [4 f; C" O6 E3 M
3.2.9 连衣裤 jumpsuit + q: u1 G2 M3 m8 e
上衣与裤子相连接的服装。 + y& t" f5 V! C& P' [" J
3.2.10 喇叭裤 bell-bottom trousers 5 B. h$ q+ U: |1 N. ?4 B
裤腿呈喇叭状的西裤。 # R  i! g4 ^1 q4 v0 ~7 v
3.2.11 棉裤 cotton wadded trousers
9 e( j  R4 B; N$ b' u! F- T9 ]5 G内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的御寒裤。
# l* |, D- e% y5 I' X4 \) ^" n3.2.12 羽绒裤 down wadded trousers
  M* r% S! N* q- d3 E; ?% d1 L内充羽绒的御寒裤。
/ r# W9 v% E  {& J( q9 N% O9 b* }( I8 L3.2.13 连衣裙 dress / n! P/ Q% ^4 [* B8 ]4 [$ s1 F4 {
上衣下裙连成一件式的服装。 8 R% N* e; j+ a) h$ U2 C1 p
3.2.14 背心裙 jumper skirt
( R: e8 b2 v& \: o8 J" q) }无领、无袖的背心状连裙装。 0 v4 Z# ^4 l3 j9 ]! e& W
3.2.15 斜裙 A-line skirt
& a" k0 p% V8 I7 B' B# ?; }- L* F由腰部至下摆斜向展开呈"A"字形的裙。
+ X' a, g' q) R, c3.2.16 喇叭裙 flare skirt
/ ?" Y: R: w5 J1 C& t裙体上部与人体腰臀紧贴附，由臀线斜向下展开，形状如喇叭的裙。
9 B# Z. B8 Q( S( b# H3.2.17 超短裙 mini-skirts
9 C8 B2 s7 b  L! j一种下摆在大腿中部或以上的短裙。
" c1 p1 X$ j+ N% L7 a; O同义词；迷你裙
- ?/ @) L" g. U  h3.2.18 褶裙 pleated-skirt
5 F; i6 T( s6 Q. M! e! D: a整个裙身由有规则的褶形组成的裙。 ) w- _7 L" Q" X& N  D0 U% t( `& y
3.2.19 节裙 tiered skirt
; y: R' A2 W, }* k裙体以多层次的横向多片剪接，外形如塔状的裙。
1 L8 n( Z" D* F4 w! g同义词；塔裙 $ y( s% f9 o: }6 S6 n! A
3.2.20 简裙 straight skirt　 4 i- Q1 m1 l+ }$ i2 {0 b1 i: M, ^& w
从腰开始自然垂落的筒状或管状裙。 / K2 Q+ d9 v& b: N0 \& L
同义词：统裙、直裙、直统裙 ! H9 {0 S, p* i8 ~; e
3.2.21 旗袍裙 Qipao style skirt
  t+ J) F; n, ^* {3 L左右侧缝开叉的裙。
3 J6 r( [. K, R* N9 v/ ^3.2.22 西服裙 skirt 9 @$ C' K1 H- ?. u1 x0 Y
与西服上衣配套，通常采用收省、打褶等方法使裙体合身，长度在膝盖上下的裙子。

光~⊙ō⊙~光

服装常用术语（4）|跟单英语 + `) r% h( C: X" G3 }& P) O

4 [2 M( ?) |  ?: g. i: d4 服装部位、部件   k4 @) ]7 g; j& H  B& x
4.1 上装部位
9 Z: c& o+ i# `! v( a% |7 l! z: @7 G6 l  V; K6 ~, ?
4.1.1 前身
: b9 N& f$ D& B4 H4.1.1.1 肩缝 shoulder seam 4 R$ Y; W2 f) \4 l2 h- A
前后肩连接的部位。
; K2 `+ W9 e/ d$ ^% Z4.1.1.2 领嘴 notch % w& x0 j- h8 P
领底口末端至门里襟止口的部位。 5 U6 i' Y1 R/ `
4.1.1.3 门襟 closing ! S+ e3 u; o$ V% ]: @
锁眼的衣片。
& y( U. I0 Y) x, w/ \4.1.1.4 门襟止口 front edge ) w  R3 ]6 [1 J$ {, g8 ^
门襟的边沿。 & K7 ]! V5 ?0 I1 i2 H& Y4 {
4.1.1.5 搭门 front overlap
9 L* e. M( g. Z% u$ Y" h门里襟叠在一起的部位。 # u: i) @1 x1 f& J8 ]
4.1.1.6 扣眼 buttonhole
% D# t& m5 k3 q! i  @% F扣钮的眼孔。 : x- ~& P$ i( ]5 e
4.1.1.7 眼距 buttonhole spacing . t6 d+ D" P8 o0 D( k( |' w
扣眼间的距离。
, _3 }; w# m* H4.1.1.8 袖窿 armhole : q' z: C, z+ ]. O' A( p
绱袖的部位。 ; F. j3 C' p- s% ?1 P$ i& z
4.1.1.9 驳头 lapel : t- J( A2 t+ E4 W
门里襟上部翻折部位。 : B% G  a' ^. m: W4 v4 h3 c4 t
4.1.1.9.1 平驳头 notch lapel 4 N/ S9 T7 C) |8 S. H: \' L* _
与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头。 4 V' ?6 R7 ~) u, b
4.1.1.9.2 戗驳头 peak lapel
4 I% m) t0 J( ?+ q1 h1 E驳角向上形成尖角的驳头。 ! A+ q) B$ U5 z6 k1 U/ g6 `2 K) ]8 U
4.1.1.10 胸部 chest
- H- n9 A+ \, W8 {% d0 ]- ~5 n衣服前胸丰满处。 . V2 R2 F/ W3 f: k
4.1.1.11 腰节 waist line
$ W9 y+ L" s3 _( E8 g" \9 |" ^衣服腰部最细处。 , H% i( S2 Y$ \% f$ a1 D  h
4.1.1.12 摆缝 side seam 8 G' T' }- t, D+ C$ V5 E
袖窿下面由前后身连接的缝。 7 s" Q. ]0 D/ i+ r; Z
4.1.1.13 里襟 under lap : T- j: a8 A3 X+ s
钉扣的衣片。
5 u+ _6 Y3 h6 ]9 b/ k# }4.1.1.14 底边 hem
; e& n% B6 x; P/ w; B衣服下部的边沿部位。 . z% T& l0 i- B9 t+ r4 C
4.1.1.15 串口 gorge
: y3 T- a. Y( D领面与驳头面缝合处。
. G+ P# m3 |, \9 L7 E4.1.1.16 假眼 mock button hole   _1 o% \9 n& t" Z
不开眼口的装饰用扣眼。
% ~, e" i" @0 w( ~& q4.1.1.17 驳口 roll line
$ a( D0 j- O) D( ]9 P4 P8 C& z驳头翻折部位。
5 E8 Y' u0 S: \8 T% E4.1.1.18 单排扣 single breasted
5 ~7 c9 h, u1 a1 V6 q( {里襟钉一排钮扣。
) ?. v7 E3 i0 E! S2 V+ e# q4.1.1.19 双排扣 double breasted
7 S! i& {5 ], G8 E: h/ ]/ Z9 u门里襟各钉一排钮扣。 / c- W8 j6 i# W# V4 j
4.1.1.20 止口圆角 front cut 2 K. }6 w: _9 V; m0 e% g2 J
门里襟下部的圆头。
5 b, V6 b3 Y: ?) ?+ i* L4.1.1.21 前后披肩 front or back shoulder cape + C1 {2 Y6 U: n- \
覆盖在肩部前后的部件。 4 w( {0 ^+ N) t8 W( s$ F" W3 B$ {. N
4.1.1.22 扣位 button placement + V& n3 _* \% r, s7 y/ k
钮扣的位置。 + C& J% A! Z% I
4.1.1.23 滚眼 bound button hole 4 }" \5 P5 ?& x. p
用面料做的扣眼。 ) k6 T6 d# \" L( \
4.1.1.24 前过肩 front yoke 0 N7 l# Y8 R8 l& X6 p0 s
连接前身与肩缝合的部件。
; G& P) r1 f  V, j+ j! L; M. Q4.1.1.25 门襟翻边 placket 6 c8 h  k7 d; J6 W9 w  K
外翻的门襟边。
) @+ W  c# H6 g$ l0 F4.1.1.26 领省 neckline dart
. R& R# A! A  V  g+ R领窝部位的省道。
, a+ F1 c+ y# F* i6 B( K2 O3 l6 l4.1.1.27 前腰省 front waist dart ! }2 X+ @2 |( @& |+ r1 v4 J0 T
衣服前身腰部的省道。 " M" P) D# k4 E& F& S
4.1.1.28 胁省 underarm dart - V' P1 ?! \0 b- X( X: U
衣服两侧腋下处的省道。 1 H$ m& J" h, y4 z0 i
4.1.1.29 横省 side dart
' L2 m  T* N. S% u腋下摆缝处至胸部的省道。
& B0 v; O* T$ U" g. h4.1.1.30 前肩省 front shoulder dart ( C' s7 a7 o9 V. h2 p8 L: E
前身肩部的省道。
3 ^9 ~/ y$ x( N" O6 t$ q* L9 N4.1.1.31 肚省 fish dart 5 d/ ]  G( S( X, T7 M
大袋口部位的横省。
  R% P" F6 h# v. S7 ?4 G( o; W4.1.1.32 前身通省 front open dart 5 e9 E6 b. E6 [8 o  f' h9 J0 {
从肩缝到下摆的开刀缝。 0 T4 t2 _; r; e: P
4.1.1.33 刀背缝 princess seam
6 P, S8 U$ m  }弯形的开刀缝。

光~⊙ō⊙~光

服装常用术语（5）|跟单英语 ; ]. i* h# x/ r% K$ A  Y. i

) _" s/ W' P- Z& d$ I, ^
: b, Z- Y6 U3 \( S3.3 全身装 % o" p, z4 w: J+ k. s
3.3.1 风雨衣 all-weather coat
( e. P- t: U3 r1 O % ?. f0 n( C0 C
防风防雨两用单、夹长外衣。
2 K: u- K) J2 P2 z( r3.3.2 风衣 trench coat
) \- i+ E+ m. ]防风单、夹长外衣。 7 @* U! ?! y4 F$ o
3.3.3 披风 cape 1 s* }$ g2 g! a( W+ k  v. o
无袖，披在肩上的防风外衣。
; `. K* V. R) E2 d3.3.4 斗蓬 mantle / J2 b. d4 }3 H- N
有帽的披风。
! [4 b" v; B. w3.3.5 大衣 overcoat ) \$ w, _. G  K- F0 L# _" a
为了防御风寒，穿在一般衣服外面的外衣，款式按流行时尚而变化。主要有毛呢大衣、棉大衣、羽绒大衣、裘皮大衣、革皮大衣、人造毛皮大衣等品种。 / |2 W  m; W; V+ S
3.3.6 旗袍 Qipao ( W$ [  J: K3 y2 [* [7 t. K
立领，右大襟，紧腰身，下摆开叉的中国传统女袍。 " t, S+ Z+ U0 }7 q3 ?' s6 w
3.3.7 睡袍 night-gown
" o0 x' N/ N, r) R( S& m3 j: {卧室中穿的宽松而较长的袍服。 ! b- E' T4 y& Z: ~5 ]$ K; u
3.3.8 睡衣裤 pyjamas
2 i9 c( f4 F: @0 v5 d. W包含上衣和裤子的二件式睡衣。 & y9 ]4 @6 O) M; k8 C" `
3.3.9 套装 suits 4 ?- o2 _- p" t0 O% w# f) K
上下装配套穿用的服装。由同色同料或造型格调一致的衣、裤、裙等相配而成。
# x0 }# t' j6 z- V7 t+ F3.4 礼服 6 H9 W$ `. k/ p/ R  l
3.4.1 新娘礼服 wedding gown　 * d' c7 j: V" K! F: I4 d* t% Q
源于欧美地区，新娘行婚礼时穿的礼服。 4 x: @" E* ~) |7 K. N: N- T
3.4.2 燕尾服 swallowtailed coat
0 a( J! M3 g& u4 t; S( ?) ]6 I为男士在特定场合穿的礼服，前身短，后身如燕尾形呈二片开叉。 ( ~$ B2 c' M- O7 x3 i: V) l: L
3.4.3 夜礼服 evening dress
+ k# I! O; O# U7 q3 S2 {8 P9 k, ]在夜间社交场合中，妇女所穿的华丽裙服。
- T; Q9 y" G& U9 Q3.5 职业服 business suit
0 h  A7 `4 X, C/ e/ l# R2 ]$ X行业人员从业时按规定穿着的具有标识性的专用服装。有邮电服、铁路服、海关服、海运服、民航服、税务服、交通监督服、工商管理服等。 5 Z" I1 D& f8 I) x
3.6 劳动保护服 working wear * M7 D. p# v! _7 Y& N/ E$ [
特殊行业人员工作时提供便利和保护人体的服装。有矿工服、炼钢服、石油工人服、养路I作服等。

光~⊙ō⊙~光

服装常用术语（6）|跟单英语0 K* P; f+ o2 z8 v* e9 @; L

- m4 |9 s2 b; D- K( d# ], ^, R.1.2 后身
/ V! O$ Q. Q2 w+ X* F4.1.2.1 总肩 across back shoulder 7 Q; F0 D8 z# o% A
1 G0 L$ B$ o: y9 [/ t
从左肩端至右肩端的部位。 # Q$ U3 B; ^' E- Z& l
4.1.2.2 后过肩 back yoke
8 a6 I& K. {% U: p& C连接后身与肩缝合的部件。
: E  C- M( J( H5 ~/ _1 L1 i4.1.2.3 背缝 center back seam
, d4 K* {3 i& P后身中间缝合的缝子。
) {$ T: q& d! J( U2 v4.1.2.4 背叉 vent
) m5 _/ @' S9 B9 [& s背缝下部开叉。 1 e- h0 _# i; L; r8 i" e9 Q8 E
4.1.2.5 摆叉 side vent 8 D  X1 x2 D/ c+ p+ `
摆缝下部开叉。 2 }  O- z6 M5 R
4.1.2.6 后搭门 back overlap
, x. x0 R' A' \' \: x门里襟开在后背处。
& Y5 w4 i+ q" V, ?4 v4.1.2.7 领窝 neckline & F* Z" g8 p& W) }6 q( I
前后身与领子缝合的部位。 3 ?* D5 X' E1 s7 r( w4 x" Q
4.1.2.8 后领省 back neck dart 3 {( F, `1 b& a* L
后领窝处呈八字形的省道。
. I" ~. k' }) V$ N4.1.2.9 后肩省 back shoulder dart   R' A+ \2 k) ]; Y: g
后身肩部的省道。 / l5 n/ j1 J- q* v% e9 g$ M
4.1.2.10 后腰省 back waist dart
% v* ?% l  v  e$ \$ x* t3 Z后身腰部的省道。
3 n5 p0 d) u* W; ?* @! p, ~. V4.1.2.11 后身通省 back open dart ; J. s! n) L! H* U0 s
从肩缝到下摆的开刀缝。

光~⊙ō⊙~光

服装常用术语（7）|跟单英语 8 Q! i" _1 `; m" Q- m
4.2 下装部位 % V- |6 l  i0 N) @0 R( R+ U
1、waistband 裤头
7 p" C" Y2 N5 p7 P3 N 0 t( q# k' Y! \$ T- Y: {% G! t
2、waistband button 腰头钮 + {1 ?) l' K" T5 K; i
3、button tab 里襟尖咀 , x8 M2 h  h( \. X8 z3 E; {4 C9 y
4、waistband lining 裤头里 + c/ I: V3 F& C
5、bearer button 裤头钮 6 G: c+ N2 d7 t
6、extended tab 宝剑头，裤头搭咀 3 X) L/ j+ Y$ Z3 u9 Y0 f! z
7、left fly 门襟，钮牌 ; W: L8 X4 T0 {
8、fly buttonhole 钮牌扣眼 . g$ z/ j3 l% b" D
9、front fly 裤门襟 7 g7 }# h- M7 n2 b7 \
10、crutch lining 裤裆垫布 0 z1 I& t& Q  j5 j5 Y% }
11、side seam 侧骨 4 p5 A* ^) C% K, z* q
12、inside seam 下裆缝
) O- _- k6 U) Q  l. C13、reinforcement for knees 膝盖绸
. g$ }) o  `% q* _14、leg opening 裤脚 * J$ Z5 ^' p$ A+ J
15、turn-up cuff 卷脚，反脚
5 P3 C6 T; f1 N, x" y0 _( t16、heel stay 贴脚条 8 S+ \; g9 [( S( {/ h
17、crease line 裤中线 # M7 u+ q2 D$ A1 T% M6 J
18、fly button 钮扣 7 o5 C1 t1 u: x% {
19、right fly 里襟，钮子 * c. @6 n; s" `8 Z9 R* R$ G
20、slant pocket 斜插袋
; \2 r9 E, N3 ?- L2 g" M* B21、front waist pleat 前腰褶
* C) ^8 ^, z1 f9 @: R' O2 j22、watch pocket / coin pocket 表袋
# R4 k! I2 U1 V, I( i- w5 R. L. _" s8 n23、beltloop 裤耳
. j) `  w' u2 f: b: `0 i24、hip pocket 后袋
8 @4 W4 K* i0 ^5 i9 H9 B25、seat seam / back rise 后裆缝/后浪
- [+ r  o# F  x6 P& X26、back waist dart 后褶

光~⊙ō⊙~光

鞋类英语成型|跟单英语 # F0 {/ i& c' f$ o4 {9 {
成型组
" v8 m6 x; w7 E4 x9 i后踵 heel curre
& G- _- D( B; t; }: U" T跟踵 crown of last0 x- d  s* B  K" v7 V- G% ^. R
鞋头翘度 toe spring
0 L' Y+ `5 i- _, v" M. x" W/ |% Q& S处理剂 primer, ], i/ P3 f1 \3 D" S4 r
胶水 cement
( h  h9 i9 i" M2 {4 v& n6 Y中底 insole
7 M1 f% y4 q* y, t3 [* N) J大底 outsole
/ J& S! `, s6 F8 l  H7 v! M鞋带 lace
! i6 y* L5 a9 ^% ~( A中底垫皮 sock lining+ F+ {! [5 s1 F3 e) m! J
单底 unit sole5 s/ t1 I* `. R+ q$ A
生胶底 plantation crepe
7 v! X8 M; q: B5 S射出底 injection crepe  w3 S! g! T4 G
中底 midsole/ Q8 c/ t0 K/ n8 }+ ~
中插 wedge- B$ K! Q  ^9 z  R
后跟 heel
2 s0 l+ H7 c' d天皮 top life- V3 V/ B1 u7 g; y. s
钉书针 staple
+ f/ N' ^) Q! e1 a  e+ l9 x钉子 nail- {& R+ ~; E: V- [/ n1 W$ s' A" A
螺丝钉 screw
3 E* B4 ^/ u: P( j2 l" {: \前帮机 lasting pincers
' b0 F: F  u& M7 x2 A夹子 lasting
- {3 z$ S# \+ z; Y% ^攀鞋用手头钉 Lasting tacks
( d( L# R7 o6 U楦头润滑剂 Last slip3 I2 m7 c( h/ G' i5 z7 q! [( ]- s
根皮 Heel cover
+ u, q' W) |) i) O5 b橡胶糊 Rubber cement
7 @! I: p0 k  f2 v5 V2 k( R药水糊 Neoprene
$ v( x  H, m9 O* ^" l模子底 shell sole 1 e( ~( B& m1 L: F: a/ ?& s
模子底 moulded sole7 R5 v) I% d. S1 o9 A( t
鞋口 topline
# P$ [% Y) i9 o) C% K停留时间 time dwell
, s& Y( d9 J! l* _* T- j中底滚边 insole binding
8 X. v5 q( r: U4 O+ p9 y( w鞋后高度 back height
7 b1 X* c. T% T4 S+ |鞋头长度 vamp length9 H+ q  E1 G) v
鞋眼开口部位 eyestay opening
( x! R7 h  b6 E5 ]/ y: n填腹 bottom filler# W, ^! c2 B( y, N, P7 |1 c$ A
后跟垫片 heel pad. z* k0 H9 f: M) O: m9 u' d: ~
中底钉合 insole attacching, V; ~% x' m3 [9 \4 _+ l
前帮机 toe lating % y1 x; a6 Z! L; p+ J
腰帮机 side lasting% K8 g4 g1 v* {/ n4 n
后帮机 heel seat
# `: V6 U- f  ?& M1 D( z9 u0 r: c砂纸型打粗机 sand paper0 `4 p- q2 t7 i6 X  z6 h; T
砂轮式打粗 stone roughing
9 _% Y0 Y* q; V后踵整型 back part& W; w. q7 e$ u8 ?# S
大底压着 outsole press$ h3 r: I1 I# V% L8 F& t# O
拨楦 pull out last
* b6 M4 s9 _& S# h定型加硫箱 neat setter6 P1 n, |: |/ N$ ]
拨丝钉 pull last # u" Y4 x! ~! u8 J
大底车线 outsole 7 k* I% B+ I4 b& @
冷冻箱 cooling chamber8 k6 _1 R  U; N/ Z6 V" A
放置铁心 putting on shank/ a& J* [- a4 O7 H) g3 T$ z' ?7 u4 N
贴底 outsole

光~⊙ō⊙~光

鞋类英语包装|跟单英语# H  w- ]4 @. G7 z0 t

5 U" ^' B3 J( n3 V: |" {; V包装用字
* N' I! P' e# y/ c纸盒 box
/ F' [$ b- L7 s纸盒印字 Box priting
# D3 k; z* o+ Y6 Z0 ^7 K纸版 card board. ~- ?- Y" `. V5 S7 i
纸箱 carton6 A9 p- g: ?. x! \7 |
箱上贴签 Carton lable+ b4 o9 d( q! [
箱 Case' N6 f4 B* X9 P  S
层 Layer" T. c5 f; B2 N  z, x' r
吊钩 Hook1 `7 A) ^6 N* r7 o2 I
唛头 Mark- s$ e3 J( R; \  ], @* _
尼龙带 nylon band
, R% v% B! H0 E* a; x  A包装 packing% o) G+ D  ]% Z3 t4 C/ m1 R8 O
装箱单 packing list$ F  K% l, T2 S
双数 pairage
+ Q. R6 B" Z5 x: j0 T同面包装 Side by side packing" D6 R- }& E' N" m) e
配双 pairing
7 _1 T* z9 ^" ^1 O( o" `/ R价格标 price ticket, B4 {8 r: V2 q& ~' F$ g; u" j
干燥剂 silica fee
' v3 g/ R4 ?: ~2 a" r包装纸 tissue paper
+ B' ?$ C0 W2 h* L9 Y/ J6 b9 [胶带 tape1 T7 U+ G( \- _9 P2 k) v' D
标签 Iag lable tichet* c! P' o& P  X
客户号码 order NO
; ~5 T' G; ]) J% u3 W客户型号 article NO
' Q0 [: U$ I2 m& t/ e箱号 carton NO
0 D! [( _" z% K. X& E) F- k% M号码 size/ D2 X8 |' }' n9 L' R8 \
双数/数量 quantity. n% S8 f$ g0 t8 N, C
毛重 gross weight
: @: a) K2 b: n净重 net weight

光~⊙ō⊙~光

鞋类英语材质|跟单英语
: e  l- S7 V. ?; g- e- w
+ q# ^8 x/ _4 b: W( M  D材 质 类
& C- v" w" |+ E( Z拉链纹PU raffia pu( M; }3 o0 T) X. V" ?0 F* t
沙丁布 satin
- b" p; _, M" y2 C/ S麻布 linen
* o5 ?) M2 x+ t- n1 J5 _# x* P/ y沙绸 mesh
5 c3 T( G* r, \8 r* O/ W提花布 tmaterial
/ x: {6 g7 A, v. C; v: M( o4 e( d山东绸 gorsgrain
& n; e. {# B* P- @- A泰国绸 Thai silk
. e4 g! J5 v4 f: ~3 G! d绸布 mircofabric) u2 w, H1 D$ U* r5 z! M
拉菲草 raffia# c; Z  S3 B0 g) q
镜面 ratent
; S! r8 H, f/ f5 O3 ?烫金 wash gold2 U' ?2 {! b/ S5 ?& G' `
透明PVC clear pvc
$ i' E  H7 o* N8 Z透明跟 clear heel* w/ `) Z3 ~: F- P
蛇纹 snake' X# P6 j* \1 V; n( O8 i
AR-18PU truekid wet pu
: Z  b, V0 x: Y( y9 bD-3PU wet pu, G% l. |& Q( @$ i$ ~2 p/ U% C
珍珠沙 pearl4 y, ~8 y7 g/ i0 d
弹性 stretch
9 M3 {# S$ h9 d$ a+ b6 a皱布 micro fab
- j( X; n$ W+ \1 ~  v编织 woven
6 J( y; X: k4 d6 ~' T/ ?+ ?+ ?牛皮 calf0 t( f& d! F3 G, a- @( o- {, M( {( u
羊皮 sheepskin- b$ l/ w5 F4 J' {% U
巴西PU Brazilian pu# M3 i' ?( i. X; |, z
牛巴革 nubuck* p' f& [: K' K$ t+ e0 S7 s# L2 M
植毛绒 velvet( C! `6 D- ^* S8 n1 x$ m( X& i+ a% r
金属PU semwtauic pu/met pu1 {, E' O# ?4 {0 }$ i; Z4 N/ t' l
金属PVC semwtauic pvc
9 y. `4 _$ v% U. L. C半PU（仿PU） mipu.semi! q8 V/ S1 j1 Y8 }. i4 Y
柔软PVC casiling pvc
9 ?/ w) i2 g1 b2 d" K( q( d毛孔蚊PVC regularpvc6 J) T6 A) J% L$ k
双包探纹PU pulgup pu8 I0 e- v9 d  U: l5 h$ B: g6 X1 x3 [

光~⊙ō⊙~光

  R0 M# N6 v! y, {" x( ~) V8 B" n鞋类英语结构|跟单英语
; ]& ~4 p" g6 a" R% S) |+ S鞋结构 ) H7 X0 ?; w! {, k; _
构型 construction2 ]6 X; P& }& U9 ]
材料 material, E2 o! x- w; z9 B
型体号 style#art.co: t! t4 j: \9 i" w5 f! i! F0 r; N
楦 last
% V1 M* s: y, E$ F跟 heel9 ~" X5 t) }: ?3 @; d+ D. o9 a
中底 insole
& K7 l4 t" j3 Z+ j: E6 [大底 outsole. X0 s9 k: ^; r
鞋面 upper vanp0 d' y" \: Q3 Y  z/ S
内里 lining
) G# S$ ~3 e) S" B( v8 b' {0 x" ~鞋头 toe
2 O4 r, t6 E, z7 h( o鞋舌 tongue1 x9 P) ~5 A5 F( `
领口 collar
( h/ L( c% ~  Y! J鞋垫 sock lining( Z7 ?4 e5 D2 ?/ @
商标/布标 logo label: R: D: o" u: S6 R
布扣 ornament  f& z# a/ b8 r! p* v: \6 j, g
鞋扣 buckie$ B% U. d7 @+ D& D! L. ?
鞋眼 eyelet
, C% X: Z0 i4 V9 a, `; b鞋带 lace* {: [  w& L& @( E/ L* T4 S
防水台 platform
6 `1 ]8 w1 q- h$ w三角跟 wedge7 ]! v: `! _- u: t& F6 V
包头 tip binding
" J" k; L. S9 h0 k/ K1 }3 z内腰 inside3 }! m8 [( q* a! J
处腰 outside
$ o2 Z3 F2 r- {2 R* |层皮跟 leather stack heel
& q1 R; {! @, y  v印刷跟 printed.heel, N3 j8 a5 A& P) V% O
沿条 welt2 S$ N% g1 e5 P1 y; r* S5 U( R1 {: U. }+ E
配汤色 matching
8 K) f. g3 D% N' p& h4 n3 G（鞋面）车线 upper stttch
& a2 |8 ]2 \- `

光~⊙ō⊙~光

鞋类英语耗材|跟单英语
' c) M+ G  M9 m2 Z. }4 @0 ?+ F% H' G: l8 C* n0 E. f' A2 @* y
材料字样
9 m9 W& C/ _' o/ M# X五克力纱绒布 acrylic 1 a4 A) b2 A. c- `
全部人造材料 All man ; v6 u* K5 x2 T* d( Z' e8 f% Z* c' O% W
人造皮 artifical 7 X' Y: [0 i* x5 k0 a
装饰边缘 edging" J& g1 H0 t% i( b0 a
配料 accessory, S0 D* Y$ o( n% X
拉着剂 Adhesive8 |) z/ J# M# x% V: T
安第石油 Antique oil
+ n' J$ A# x5 Y- H- s* A; O& K硫化剂 Bridging agent/ |& [" a$ q+ c: _9 k. w
棉布 Cotton flannel
/ p4 |8 @; K# L软皮 Casting leather3 ?- u9 {; S) `
硬化剂 hardener" `/ F5 x# O3 ~( ^$ p3 T/ I
发泡剂 Blowing agent% ~& q, x, C5 g+ T: C; x
鞋扣 Buckie
- F8 a. O, |( K! c+ s9 ?培林 Bearing  I2 U  T% j6 D
毛刷 Brush& h2 k5 W  n, r5 p
鞋带 Weave tape
: G2 l2 k4 t0 B7 s冰刀 Blade
, E4 C: N$ c. b2 g( o' s7 [包跟 Cover heel : ?5 ~- t/ i, I3 y
打腊皮 Burnished leather
  B7 t$ r; {& p5 C  k2 F4 \松紧带 Elastic band / gore  B' q! r; @: W$ \
催化剂触媒 Catalyst- u9 A( z* k+ d8 [: J* D! @4 m
软木片 Cork sheet
* o$ b5 o8 Y! Y生胶 Crepe$ m# j. j0 C7 c/ r2 A& ^( K
打钉 clip# b4 K, w, v1 c- u) |